Дагестан — край суровых гор и древних традиций, где тектонические процессы создали причудливые скалы и глубокие каньоны. В работе передан образ горного пейзажа, навеянный легендарным местом — скалой Язык тролля (Язык Шайтана), расположенной в Шамильском районе, неподалёку от заброшенного села Гоор. Это узкий пятиметровый выступ, нависающий над пропастью на высоте около 1700 метров над уровнем моря.
Геологически этот выступ сформировался в результате выветривания горных пород: миллионы лет ветер и вода разрушали мягкие слои, оставляя лишь наиболее прочные каменные «языки». Плотные мазки масла создают объёмную фактуру скал и склонов, а глубокие синие, изумрудные и охристые оттенки передают мощь тектонических процессов, застывшую в камне, и неукротимую энергию кавказской природы.
Символика Языка тролля в дагестанской культуре: Место имеет несколько названий, каждое из которых связано с легендами. «Язык Шайтана» — по преданию, злой дух высунул язык из пещеры, и от солнечного света тот окаменел. «Девичья скала» — здесь, по легенде, девушки, не желавшие выходить замуж по принуждению, бросались в пропасть. Сегодня это место считается одним из самых сильных и энергетически насыщенных в Дагестане, привлекая путешественников и художников со всего мира.